美国老板、同事常说的Let's pivot!到底是什么意思
In the bustling landscape of modern business, where rapid changes and unforeseen challenges are the norm, the term “pivot” has emerged as a powerful, albeit often intimidating, part of the professional lexicon.
In an insightful video presentation, Maggie delves deep into the essence of “pivot,” demystifying its significance and exploring its practical implications within the business world.
To many, the word “pivot” might conjure up a chuckle, recalling the iconic scene from the beloved television series Friends. However, Maggie is quick to point out that this term, when used in a business context, demands sobriety and underscores a moment of critical transformation.
Contrary to a simple tweak or minor adjustment, in business jargon, a pivot signifies a fundamental, often dramatic shift in strategy or direction.
Picture this: a company is treading along its established path when suddenly, the leadership decides it’s time for a pivot. This doesn’t mean they shift gear slightly; it means they essentially overhaul their entire approach and forge a new path.
It involves discarding the old playbook and setting off in a new, uncharted direction. Maggie’s explanation paints a vivid picture of the gravity of such a decision.
She suggests that when a boss mentions the need for a pivot, it’s not just a hint at change but a call to radically reimagine the company’s strategic outlook.
Consider the example Maggie offers: a business might decide to pivot towards generative AI. Such a decision is not rooted in making slight modifications but in redefining the organization’s core objectives and operational dynamics.
This move could entail significant investments in new technology, reskilling team members, and perhaps even redesigning the product portfolio from the ground up.
The implication here is profound—it’s about embarking on a new voyage, leaving the familiar harbors behind.
Maggie underscores the seriousness of the term “pivot” by providing practical advice on how to use it carefully in workplace conversations.
For instance, when one says, “I think it’s time that we pivot,” it should be understood that the existing efforts have hit a wall, and a new, bold direction is necessary.
This phraseology is crucial in conveying the need for substantial transformation rather than minor course corrections.
Adopting the pivot mindset is imperative in the fast-paced and often volatile business environment.
Recognizing when an approach is no longer yielding desired outcomes and having the courage to steer the ship in a new direction is pivotal—pun intended—to sustaining growth and competitiveness.
It’s about being attuned to the market signals and ready to adapt swiftly and decisively.
The takeaway from Maggie’s presentation is clear: understanding and leveraging precise business terminology is essential for effective communication within the workplace.
The term “pivot” is laden with significant meaning, and its judicious application can foster clarity, set accurate expectations, and drive impactful actions.
In essence, Maggie’s exploration of the concept of “pivot” serves as a reminder of the dynamic nature of business strategies and the critical need for agility and adaptation.
Her narrative encourages a thoughtful approach to language, advocating for clear, impactful communication that drives effective transformation.
Through her insights, we gain a comprehensive understanding of the power encapsulated in a single word and the profound changes it can herald in the corporate arena.
Transcript
00:00:00.280 what does your boss mean when he says we
00:00:02.960 need to
00:00:07.400 Pivot hi guys welcome back to my channel
00:00:09.760 I’m Maggie today we’re talking about a
00:00:12.160 very important word in English if you
00:00:15.839 understand it or talk about it wrong you
00:00:19.199 could lose your job if you’re a France
00:00:21.400 fan just like me when you heard this
00:00:23.240 word all you hear about is Ross yelling
00:00:26.560 pivot when they’re trying to move the
00:00:28.960 couch
00:00:30.670 [Music]
00:00:32.399 pivot
00:00:34.200 pivot pivot pivot as a noun means the
00:00:38.160 Central Point pin or shaft on which a
00:00:40.960 mechanism turns or
00:00:45.920 oscillates but in business jargons
00:00:49.000 pivoting actually means something
00:00:51.280 completely different in business jargon
00:00:54.239 pivoting or we need to Pivot means
00:00:58.199 completely abandoned what we worked on
00:01:01.039 before and we need to start brand new
00:01:04.720 and in a New Direction so if your boss
00:01:08.600 ever sent out an email saying we will
00:01:11.360 now pivot the company’s effort to date
00:01:14.439 and focus on becoming a comprehensive
00:01:17.119 provider of generative AI he doesn’t
00:01:20.439 just mean we need a change of Direction
00:01:23.640 he means a complete sudden and Rapid
00:01:27.439 change of Direction and focus for the
00:01:30.240 company let’s pivot let’s
00:01:35.000 pivot so now that you know what this
00:01:37.119 word means definitely try it lightly
00:01:39.439 when you’re trying to use it in the
00:01:41.200 workplace because it doesn’t just mean a
00:01:44.360 small change of Direction it means a
00:01:46.719 complete change we are abandoning all we
00:01:50.159 worked on before and start from Ground
00:01:52.520 Zero again so to use this word you can
00:01:56.000 say we were burning the candles on both
00:01:58.640 ends on this project for months but
00:02:01.719 still generated limited results I think
00:02:04.880 it’s time that we pivot I think it’s
00:02:08.199 time that we pivot or you can say I
00:02:12.080 think it’s time to Pivot I think it’s
00:02:15.519 time to
00:02:17.160 Pivot or we need to Pivot we need to
00:02:21.440 Pivot or if you want to sound more
00:02:23.239 formal you can use my previous example
00:02:26.560 we need to Pivot the company’s effort to
00:02:31.040 dat we need to Pivot all the company’s
00:02:34.480 effort to dat and focus on becoming a
00:02:39.120 comprehensive provider of generative AI
00:02:43.080 all righty that’s it for today’s video I
00:02:44.840 hope you guys enjoyed it let me know in
00:02:46.319 the comment down below what other words
00:02:48.840 what other business jargons that you
00:02:51.159 don’t understand I would like to make
00:02:53.959 another video thank you so much for
00:02:55.959 watching I’ll see you in my next video
00:02:58.760 bye
Chinese subtitles || 中文字幕
更地道的中文表达是:
咱们换个活法儿吧! (Zánmen huàn ge huófǎr ba!)
Other options, depending on the specific nuance || 其他选项,视具体语境而定